Nuspręsti, ką pavadinti savo kūdikiu, yra vienas smagiausių ankstyvos tėvystės potyrių.
Mes dalijamės šių tradicinių airių vardų reikšmėmis ir atskleidžiame tinkamą jų tarimo būdą.
Galite pasirinkti kūdikio vardą, turintį ypatingą reikšmę, kuri perteikia tokį žmogų, kuriuo, jūsų manymu, užaugs jūsų mažylis. Arba jūs norite vardo, kuris skamba teisingai - tokio, dėl kurio nesirgsite kartodamas (ar, pažiūrėkime, šaukdamas) jį vėl ir vėl per ateinančius 18 metų.
Jei ieškote įkvėpimo šaltinio ar norite atspindėti savo šeimos paveldą, galbūt norėsite apsvarstyti keletą tradicinių airiškų vardų. Kad jums būtų šiek tiek lengviau, mes sudarėme penkiolikos mėgstamiausių airių mergaičių ir berniukų vardų sąrašą su tarimais ir jų reikšmėmis.
„Getty“ vaizdai
Airių vardai: airių mergaičių vardai
Medžiaga
- Ištarta: 'awn-ye'
- Reikšmė: „spindesys, spindesys, blizgesys“.
Aine Airijos pasakose pasakojama kaip „visų laikų geriausios širdies moteris - meilė ir pinigai“.
Abelis
- Ištarti: 'ave-read'
- Reikšmė: „norėjau“ arba „ilgisi vaiko“
per
- Reikšmė: „mažasis varnas“
Deirbhilas
- Ištarti: 'deerv-la'
- Reikšmė: „tikras noras“
Briedis
- Tariama: „fee-a“
- Reikšmė: „laukinis“ laukinio gyvūno prasme
Iseult
- Tariama: „e-druska“
- Reikšmė: „tas, į kurį žiūrima“
Iseult buvo mitologinė Airijos princesė, kuri buvo pakeliui į santuoką su Kornvalio karaliumi Marku, kai ji gėrė meilės gėrimą ir įsimylėjo savo sūnėną.
Keela ar Kyla
- Ištarti: 'kie-la'
- Reikšmė: kildinamas iš airių žodžio „cathal“, reiškiančio „grožis, kurį gali užfiksuoti tik poezija“
Laosas
- Ištarta: 'lee-sha'
- Reikšmė: „spinduliuojanti mergina“ taip pat reiškia ryškumą ir šviesą
Psichikos
- Tariama: „gali-ve“
- Reikšmė: „ji, kuri intoksikuoja“
Airijos legendoje Meabhas buvo Connachto karžygių karalienė.
Niamhas
Haris Poteris išlietas tada ir dabar
- Tariama: „nee-iv“ arba „neev“
- Reikšmė: „spindesys, blizgesys, ryškumas“
Airių tautosakoje Niamh buvo princesė, vadinama „auksinių plaukų Niamh“, ji įsimylėjo Oisiną ir gyveno su juo Tir-na-n0g („Amžinosios jaunystės žemė“).
Devyni
- Ištarta: 'neesha'
- Reikšmė: „medžiotojas, karys“
Nors Naoise iš pradžių buvo berniukų vardas, pastaraisiais metais merginos tapo labai populiarios.
Radha
- Tariama: „a eilutė“
- Reikšmė: „vizija“
Sorcha
- Tariama: „sor-aka“ arba „surk-ha“
- Reikšmė: „ryškus, spinduliuojantis, lengvas“
Siobhanas
- Tariama: „sa-hive“
- Reikšmė: „gerumas“
Airių mitologijoje Sadhbas buvo garsaus mitinio medžiotojo ir kario, suomio Mac Coolo, žmona.
Tara
- Reikšmė: „uolėta kalva“
Šis vardas kilo siekiant paminėti garsiąją Airijos kalvą ir nuo to laiko populiarėja.
„Getty“ vaizdai
Airių vardai: airių berniukų vardai
Baras
- Reikšmė: „teisingo plauko“, airiška vardo „Barry“ versija
Ciaranas
- Tariama: „times-awn“ arba „times-in“
- Reikšmė: „mažas tamsus“, taip pat susijęs su „žiniomis“ ir „išmintimi“
Istoriškai Šv. Ciaranas iš Clonmacnoise'o įkūrė vienuolyną Šanono upės krantuose Airijos vakaruose, kuris tapo svarbiausiu dvasiniu ir švietimo centru.
Conor
- Reikšmė: „skalikų meilužis“ taip pat gali reikšti „didelį norą“
daire
- Tariama: 'da-rah'
- Reikšmė: vaisinga arba derlinga
Kormakas
- Reikšmė: „vežėjas“
Kormakas buvo puikus Airijos legendų karalius.
Dilanas
- Reikšmė: „jūros sūnus“
Eanna
- Tariama: „e-ian-a“
- Reikšmė: „paukščio pavidalo“, Eanna buvo prestižinis vardas, suteiktas karaliams ir didvyriams
Killianas
- Reikšmė: „maža bažnyčia“, turint omenyje dvasingą žmogų
Killianas buvo žinomas Airijos misionierius.
be riešutų nutella
rasti
- Reikšmė: „mažas, šviesiaplaukis kareivis“
Finn Mac Cool buvo airių mitologijos medžiotojas-karys. Legenda pasakoja, kad jis pastatė „Giant's Causeway“ kaip žingsnį į Škotiją iš Airijos.
„Getty“ vaizdai
Michaelas
- Ištarta: 'mee-hall'
- Reikšmė: Vardo Michaelas vardo vertimas, susijęs su stiprybe ir nuolankumu
Piaras
- Tariama: 'Pierce'
- Reikšmė: kildinama iš lotyniškos „roko“ reikšmės, susijusios su tvirtumu ir stiprumu
Oisin
- Ištarta: 'osh one'
- Reikšmė: „mažasis elnias“
Oisinas buvo legendinio kario Finno Mac Coolo ir deivės Sadhbho sūnus ir poetas - geriausiai įsimenamas už meilę Niamh, su kuriuo jis praleido 300 metų Tir-na-n0g.
Oskaras
- Reikšmė: „elnio meilužis“ arba „elnio draugas“
Airių mitologijoje Oskaras buvo poeto Oisin sūnus ir Finn MacCool anūkas.
Ruairi
- Tariama: 'ro-ree'
- Reikšmė: „raudonasis karalius, puikus karalius“
Sia
- Ištarta: 'shay'
- Reikšmė: „vanagas“, „panašus į vanagą“, „kilnus“