Princas Williamas ir Kate Middleton stebuklingu pranešimu išsiuntė linkėjimus Šv. Patriko dienai Airijai
(Vaizdo kreditas: Samir Hussein/WireImage/Getty)
Princas Williamas ir Kate Middleton pasiuntė linkėjimus Airijai švenčiant Šv. Patriko dieną, pažymėdami šią progą ypatingai.
- Princas Williamas ir Kate Middleton palietė Airiją su Šv. Patriko diena su jaudinančiu gestu.
- Sasekso hercogas ir hercogienė praėjusiais metais baigė turą po Airiją, likus vos kelioms savaitėms iki pandemijos pradžios.
- Kitose karališkose naujienose princas Charlesas „princą Philipą“ kalbino „kelis kartus“ ir yra „susijaudinęs“, kai tėvas grįžo iš ligoninės.
Kembridžo kunigaikštis ir kunigaikštienė netikėtai pasirodė trumpame filme, skirtame Airijos nacionalinei šventei paminėti, kuriame jie pagerbė savo kaimyninę šalį jos gimtąja kalba.
Princas Williamas pranešimą pradėjo „Beannachtai na Feile Padraig oraibh“, airių būdu sakydamas „Su Šv. Patriko diena“.
Tai tiesiogiai reiškia „Šv. Patriko dienos palaiminimas “ir yra tariamas Ban-ukh-tee nah Fay-leh Paw-drig ur-iv. Pasakydamas nepažįstamą frazę, kunigaikštis atrodė šiek tiek nervingas, tačiau sugebėjo ją ištraukti be jokių trikdžių.
Airių kalba turime posakį: „Ar scáth a chéile a mhaireann na daoine“ Reiškia, mes gyvename vienas kito šešėlyje. Tai kalba apie mūsų pasaulio tarpusavio priklausomybę Ačiū draugams aplinkui už šiuos ypatingus #StPatricksDay sveikinimus #GRMA #GlobalIreland 🇮🇪 pic.twitter.com/XHlB7sAxkp 2021 m. Kovo 17 d
Tada Kate prisijungė ir pasiūlė anglišką atitikmenį nekalbantiems airių kalba.
„Džiaugiamės galėdami visiems palinkėti labai laimingos Šv. Patriko dienos“, - sakė ji.
Kaip tau taip lengva? Princas Williamas juokavo atsakydamas į jos vientisą liniją.
Pora buvo tinkamai pritaikyta šiai dienai, Kate dėvėjo smaragdo žalios spalvos striukę, o Williamas buvo apsirengęs miško žalios spalvos megztiniu. Kunigaikštienė savo aprangą taip pat paryškino Daniella Draperio kurtu kaklo vėriniu.
Viktorijos bausmės mokykloje
Jie pasidalino prisiminimais apie turą po Airiją praėjusių metų kovo mėnesį, kurio metu buvo aplankytas „Guinness Storehouse“ ir Dublino Atminimo sodas.
„Buvome labai patenkinti, kad galėjome aplankyti Airiją prieš daugiau nei metus, likus kelioms savaitėms iki mūsų visų gyvenimo apvertimo pandemija“, - sakė Williamas.
Princas Williamas ir Kate Middleton savo kelionėje po Airiją 2020 m. Kovo mėn
(Vaizdo kreditas: Samir Hussein/WireImage/Getty)„Šiltas sutikimas, kurį gavome visur, buvo liudijimas apie mūsų dviejų šalių draugystę ir JK ir Airijos santykių tvirtumą“, - prisiminė Kate. Abiejų tautų santykiai pastaraisiais dešimtmečiais smarkiai pasikeitė - karalienės vizitas į Airiją 2011 m. Žymi istorinį poslinkį draugiškesnės dinamikos link.
„Mes žinome, kad Airijos žmonėms visame pasaulyje šiandien nebus tas pats, kas įprasta, tačiau tikimės, kad bet kuriuo atveju galėsite saugiai švęsti“, - sakė Williamas, kalbėdamas apie plačiai paplitusių švenčių, kurios paprastai vyksta, atšaukimą. Patriko dieną Airijoje ir visame pasaulyje.
„Laimingos Šv. Patriko dienos“, - sutuoktiniai sutarė prieš pasirašydami.